• FAITS DIVERS
  • MÉTÉO
  • Société
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • CULTURE

“Made in Normandie” : tout ce que vous ignorez encore sur la chanson de Stone et Charden

 "French Touche" est une série de 12 épisodes présentée par Marc Toesca. Le concept est simple : promouvoir nos régions à travers la chanson française. En Normandie c'est la chanson « Made in Normandie » des artistes Stone et Charden qui a été retenue...

Par Jonathan et Charlotte

Made in Normandie... Cette chanson à succès, chantée par Stone et Charden en 1973, parle de notre belle région normande. Ils chantent une Normandie attrayante, où l'on admire les vaches, en parcourant les petits chemins à vélo.

Éric Charden est né le 15 octobre 1942 à Haïphong au Viêt Nam, d'un père français et d'une mère tibétaine. Annie Gautrat, elle, est née le 31 juillet 1947 à Paris. Elle est la fille d'une chanteuse d'opérette.

Stone et Charden sont l'archétype du couple jeune et beau des années 1970. Eric Charden et Annie Gautrat (dite Stone), se sont rencontrés lors d'une soirée en 1966 et se marient la même année. En 1971, ils décident de former un couple à la scène.

Compositeur, Charden va écrire des textes pour des grands noms de la chanson française, comme Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Sheila ou bien Dalida.

 
French Touche : Stone et Charden

 

 L’Avventura

En 1971, Stone et Charden rencontrent leur premier succès avec la chanson, l'Avventura. Dès sa sortie, la titre est numéro un en France et en Belgique, et traduit en italien et en allemand.
L'Avventura de Stone et Charden
 
Made in Normandie de Stone et Charden
 
Paroles de Made in Normandie

Lui :
Je suis américain et je vis en Pennsylvanie
En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie
Jeannette et moi on s'est mariés
C'était le mois de mai
Et l'on m'a parachuté sur un village Français
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé

{Refrain :}
Ensemble :
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les œufs made in Normandie
Les bœufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh ! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie

Elle :
Je suis américaine et je suis née à Philadelphie
En 1944 tu es parti loin de ma vie
J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays
J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits
La guerre, je sais, tu me l'as racontée
Mais dis encore, qu'as-tu rapporté ?

Lui :
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon cœur j'ai toujours gardé
{x2}

Ensemble :
{Refrain x2}

Sur le même sujet

toute l'actu musique

French Touche : Stone et Charden

Les + Lus