Un chalutier néerlandais de 143 mètres sillonne les fonds marins dans la Manche. Chaque jour, il pêche jusqu'à 250 tonnes de poisson... soit l'équivalent de 6 mois de travail pour les pêcheurs cherbourgeois. De quoi soulever de nombreuses inquiétudes.
Les pêcheurs cherbourgeois se sentent impuissants face à la concurrence déloyale de l'un des plus gros chalutiers du monde. Avec un rendement de 250 tonnes de poisson par jour, il représente une menace pour les pêcheurs à taille humaine de Cherbourg-en-Cotentin... mais aussi à Boulogne-en-mer. Or, dans cette mer qui s'étend sur 75 000 km² entre la France et le Royaume-Uni... ce sont les autorités britanniques qui le contrôlent. Dans ces conditions, difficile de restreindre des capacités de pêche.
