Les inspecteurs des services de la répression des fraudes effectuent des contrôles dans les rayons de surgelés des différents points de vente, quels qu'ils soient, commerces de proximité et hypermarchés.
L'etat veut rassurer les consommateurs, les inspecteurs contrôlent dans les supermarchés et verifient que les produits incriminés ont bien disparu des rayons.
reportage à la Rochelle de Nathalie Combes et Marc Millet, intervenants: Cyril Faure, Directeur de grande surface, Jean-Michel Emerique, Directeur départemental de la protection des populations