Si la plupart des Britanniques vivant à Confolens sont touchés par la mort d’Elizabeth II, d’autres accueillent la nouvelle avec plus de détachement.
À Confolens, les drapeaux de la mairie sont en berne. La communauté britannique y est particulièrement importante dans un département qui 7.300 ressortissants de la couronne. Pour une partie de ces derniers, la nouvelle du décès de la reine Elizabeth II fut un choc.
Dans leur magasin caritatif, Anna et Jane possèdent de nombreux objets à l’effigie de la famille royale. "Nous avons versé quelques larmes hier soir avec mon mari. C’était très étrange, car on avait l’impression qu’elle resterait là à l’infini. Nous sommes très fières d’avoir eu une personne comme ça dans notre vie et pour notre pays", réagit Anna. Il y a quelques mois encore, les deux Anglaises organisaient une grande fête dans leur magasin en l’honneur des 70 ans du règne d’Elizabeth II.
C’est vraiment un symbole, un personnage presque maternel pour la population britannique.
Sophie, anglaise installée en France
"Ce fut terrible quand je l’ai appris, j’étais vraiment très triste. Toute ma vie, je n’ai connu qu’elle à la tête du royaume", explique Chris, qui tient un restaurant dans la commune. Pour beaucoup, et notamment les plus âgés, la mort de la reine représente un vrai déchirement. Mais également pour d’autres, plus jeunes. "J’ai été surprise de ma réaction quand je l’ai appris, car cela fait 16 ans que je vis en France et je suis arrivée ici à un très jeune âge, raconte Sophie, serveuse dans un restaurant. C’était bizarre, car je ne me suis jamais considérée comme une pro monarchie. Mais c’est vraiment un symbole, un personnage presque maternel pour la population britannique. J’ai eu un peu les larmes aux yeux et j’étais très triste en réalité."
Une émotion pas forcément unanime
Pour d’autres, le deuil est vécu avec un petit peu plus de détachement. Tout en partageant la peine de ses compatriotes, Emma et sa fille, avouent ne pas être très touchée au contraire de leurs ainés. "Ma mère est royaliste et est très affectée, mais nous pas tellement", déclare-t-elle, tout en montrant un profond respect pour la défunte souveraine.
Je pense qu’il y a des problèmes plus importants que cela en Angleterre actuellement.
Susan, ressortissante Britannique vivant en Charente
Le choc de l’annonce passé, l’émotion n’est pas forcément unanime chez les Britanniques résidents en Charente. Attablés à une terrasse d’un bar de Confolens, Susan et ses amis sont le symbole des différences de sentiments vis-à-vis de la disparition d’Elizabeth II. Elle raconte : "Il y a plusieurs réactions autour de la table. Je suis républicaine, je ne suis pas vraiment attachée à la monarchie et à la famille royale, mais mes amis oui. Elle reste un personnage historique, qui a été important pour les Britanniques, mais je pense qu’il y a des problèmes plus importants que cela en Angleterre actuellement."