Leucate : les doubleurs de personnages cultes au festival des Voix d'étoiles

Publié le Mis à jour le
Écrit par Yann Lagarde
Les voix françaises d'Homer et Marge Simpsons sont présentes au "voix d'étoiles"
Les voix françaises d'Homer et Marge Simpsons sont présentes au "voix d'étoiles" © (FOX / VIMEO)

Du 26 au 30 octobre, le festival des voix d'étoiles accueille les doubleurs de dessins-animés cultes à Port-Leucate dans l'Aude. 

Leur visage et leur nom ne vous diront pas grand-chose, mais peut-être reconnaîtrez-vous leur voix.

Kirikou, L’âge de glace, Toy Story ou les Simpsons, les voix de ces dessins-animés cultes sont actuellement à Port-Leucate pour le festival Les voix d’étoiles, jusqu’au 30 octobre.
durée de la vidéo: 01 min 59
Leucate (11) : un festival accueille les doubleurs de personnages de dessins-animés cultes ©France 3 Languedoc-Roussillon

Doubler des personnages, ça n’est pas qu’une affaire de cordes vocales à en croire Valéry Schatz, qui double la version 3D de Zoro. Il ne suffit pas de se poser devant le micro et de lire le prompteur. La tâche est surtout physique :

Comme le personnage saute tout le temps, fait des cascades en permanence, moi devant le micro je suis tout le temps en train de faire la même cascade.

 

En partenariat avec France 3 France Bleu et Make.org

Participez à la consultation citoyenne sur la présidentielle 2022

Faites-vous entendre ! France 3 Régions s'associe à la consultation Ma France 2022, initiée par France Bleu sur la plateforme Make.org. Le but ? Vous permettre de peser dans le débat démocratique en mettant vos idées les plus plébiscitées au centre de la campagne présidentielle.