Viure al paìs

Trois dimanches par mois à 10h45
Logo de l'émission Viure al paìs

VAP occitan : Meubles originaux - Groupe de rock “Los Caps Nègues” - BD sur la vigne - Biais à Biscarrosse

Alain Fornells créateur de meubles / © France 3 - Viure al Pais
Alain Fornells créateur de meubles / © France 3 - Viure al Pais

A découvrir dans votre magazine Viure al País : Une bande déssinée en occitan sur le métier de vigneron - Un créateur de meubles très originaux et colorés - Un groupe de musique de rock occitan - Un nouvel épisode de la série Biais tourné à Biscarrosse.

Par Sanchez Vicenta

Revoir l'émission

COP D’UELH – LOS IGNORANTS
D’Eliane Tourtet – 
Vaquí, l’émission occitane de France 3 Provence Alpes Côte d’Azur

Nous vous proposons de découvrir une bande dessinée sur le monde de la vigne. Il s’agit de la bd « Los Ignorants » parue en occitan aux Editions Terrairol. L’histoire est née d’une rencontre entre le vigneron Richard Leroy et l’auteur Etienne Davodeau. Une rencontre croisée, un aller-retour entre la vigne de Richard et la page blanche d’Etienne. Parue en français en 2011 chez Futuropolis, elle a été traduite en occitan par Corinne Lhéritier, maîtresse de Calandreta. Ce reportage vous livre des extraits de la bande dessinée en oc et la découverte de trois métiers : viticulteur, auteur et traductrice.
Bande dessinée "Los Ignorants" / © France 3 - Vaqui
Bande dessinée "Los Ignorants" / © France 3 - Vaqui


RETRACH – LOS MOBLES DELS RACONTES
De Myriam François et Jean-Pierre Duntze

Alain Fornells, créateur de meubles modestes nous entraînent en quelques minutes dans un monde fait de presque rien et pourtant si riche d’humanité. Il existe, dans un petit village des alentours de Béziers, un artiste véritable qui offre à voir et à entendre un monde imaginaire né pourtant de la vraie vie des gens d’ici. Laissez-vous emporter et si l’envie vous prend d’aller voir ce personnage extraordinaire il vous accueillera avec le sourire, vous aurez l’impression de l’avoir toujours connu car les histoires qu’il raconte, c’est un peu les vôtres.
Créateur de meubles modestes / © France 3 - Viure al Pais
Créateur de meubles modestes / © France 3 - Viure al Pais

MUSICA – LOS CAPS NEGUES
De Denis Salles et Didier Bonnet

Nous voici en Gironde avec un groupe d’amis qui a décidé, il y a quelques années, de faire de la musique en occitan, ce sont : Los Caps Nègues. Ils viennent de sortir un nouvel album «Encras de Via», né d’une histoire de partage et d’amitié. Un album dont la promotion s’est faite de l’autre côté de l’océan … plusieurs concerts en Amérique, chez les cousins du Québec avec «La tournée des cousins».
Nouvel album / © France 3 - Viure al Pais
Nouvel album / © France 3 - Viure al Pais


BIAIS – DAB LO JEAN-CLAUDE EN LAS DUNAS DE BISCARROSSA
Coproduction Piget /France Télévisions

La chasse aux oiseaux migrateurs est pratiquée depuis des siècles dans les Landes. Jean-Claude, figure de la vie culturelle de Biscarrosse, est toujours prêt à partager ses connaissances. Il nous montre ici, une technique originale pour attraper vivants les petits oiseaux. Une chasse d’automne, à la saison où les arbousiers sont colorés de fruits murs.

Infos en plus : Jean-Claude fait partie d’une association très active - Les Gascons de Biscarosse : http://www.gasconsdebiscarrosse.net
LOS ATRAPIÒTS DEUS AUCHETH / © Piget pour Viure al Pais
LOS ATRAPIÒTS DEUS AUCHETH / © Piget pour Viure al Pais

Retrouvez-nous le dimanche 3 décembre à 10h 45
En attendant voici un diaporama d'images tirées du BIAIS :

BIAIS – DAB LO JEAN-CLAUDE EN LAS DUNAS DE BISCARROSSA




Insultes racistes pour l'AS Rousson