Le chanteur était l'invité du Marathon des Mots, samedi, à Toulouse.
video titleCharles Aznavour, invité du Marathon des mots
Le chanteur a rencontré l'écrivain afghan Itaq Rahimi et parlé de son amour des mots.
Le premier écoutait le second, enfant, en Afghanistan. Atiq Rahimi, lauréat du Prix Goncourt 2008, a écrit un texte en hommage à Charles Aznavour.
Il l'a lu, samedi soir, dans sa langue maternelle, peu avant de rencontrer le grand Charles sur scène. "Les Envoûtants" raconte son enfance en Afghanistan, et ce jour où un oncle lui fait découvrir ce chanteur d'origine arménienne.
Les deux hommes,qui se sont retrouvés côte à côte à l'occasion du Marathon des mots de Toulouse, ont une passion commune : la littérature. Et plus largement encore, la langue.
Pendant près d'une heure, le chanteur, aujourd'hui âgé de 88 ans, a évoqué son amour des mots, des mots juste particulièrement, sa prédilection pour la simplicité, voire la banalité.
L'écrivain et cinéaste Itaq Rahimi a lu dans sa langue maternelle un texte-hommage à Charles Aznavour.
La rencontre entre l'écrivain et cinéaste Atiq Rahimi et le chanteur-compositeur-acteur Charles Aznavour a également roulé autour d'un amour de la terre et des origines. Arménie, Afghanistan... L'un comme l'autre n'ont rien oublié.
