Les enfants parlent et chantent en occitan dans le VAP

Pour ce numéro de rentrée nous retrouvons des enfants : ceux qui ont parlé occitan pendant leurs vacances et ceux qui ont chanté en occitan avec le groupe Du Bartàs. Côté musique, zoom sur l’association « Canta se gausas ». Et un nouvel épisode de la série Biais sur l’apiculture.

CÒP D’UÈLH  - Colonia occitana
Sirine Tijani et Sarah Karama
Cet été pour la première fois, l'association Oxygers (elle a pour mission de gérer le Centre de vacances du Département du Gers) a organisé une colonie sur le thème : "A la découverte de la culture et de la langue occitanes".
Dix enfants de 9 à 13 ans se sont immergés pendant une semaine dans les Vallée d'Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d'Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes). C’était au mois de juillet, tout en occitan !


MUSICA  - Canta se gausas : Fidèus
Denis Salles et Pascal Lecuyer
« Chante si tu oses » est la traduction de l'association « Canta se gausas » basée à Bénac (65). Elle regroupe plusieurs groupes passionnés de chants et musiques traditionnelles de Béarn et de Bigorre. Elle a sorti, en mai dernier, son tout premier CD : Fidèus. Rencontre avec un des groupes qui a participé à l’enregistrement : Allegria, composé de plusieurs chanteurs et chanteuses.


BIAIS  - Amb lo Paul en Lausèra
Production : PIGET
Les abeilles avec Paul en Lozère. Paul Chapelle a 97 ans et demi et il continue à fabriquer des cadres pour ses amis apiculteurs. Il a fait ce métier pendant près de quarante ans, et vécu les transformations depuis la ruche traditionnelle creusée dans un tronc de châtaignier jusqu’à la ruche à cadre. Il a sa manière d’approcher les abeilles, lentement, avec très peu de protections et ses outils, adaptés au fil du temps, tel le soufflet-brosse. Il est membre de l’association l'Arbre aux Abeilles qui a pour objectif d’entreprendre des actions de communication, de recherche et de création à partir des savoir-faire traditionnels liés aux ruches troncs.