Les deux enfants du couple princier sont nés à 17h04 pour Gabriella et 17h06 pour Jacques. La Princesse et les enfants se portent bien.
Le prince Albert de Monaco et son épouse Charlène ont annoncé la naissance mercredi après-midi de bébés jumeaux, une fille Gabriella et un garçon Jacques, ce dernier prenant la première place dans l'ordre de succession de la petite principauté de 2 km2.
Gabriella Thérèse Marie, née mercredi à 17H04, et Jacques Honoré Rainier, né deux minutes plus tard, "se portent bien", ainsi que leur mère, la princesse Charlène, a annoncé le Palais princier dans un communiqué succinct.
Les carabiniers du Prince de #Monaco ont tiré 42 coups de canon pour fêter la naissance des jumeaux. #MonacoTwins pic.twitter.com/Jbt8IuRoZ6
— France Bleu Azur (@francebleuazur) 10 Décembre 2014
42 coups de canon
Né après sa soeur, Jacques est néanmoins prioritaire dans l'ordre de succession en tant que garçon. La petite Gabriella devient numéro deux. La naissance d'un héritier au trône attendue depuis de nombreuses années a été annoncée à la population par 42 coups de canon (21 pour chaque bébé), puis célébrée au son des cloches des églises de la ville-Etat méditerranéenne.Se désespérant de voir son fils célibataire convoler et avoir un enfant légitime, Rainier III avait modifié la constitution en 2002, trois ans avant sa mort, pour permettre à ses filles Caroline et Stéphanie de succéder, si besoin, à Albert. Il avait, pour sa part moins tardé, que son fils à perpétuer la lignée des Grimaldi.
Grace Kelly
La sublime actrice américaine Grace Kelly avait rencontré brièvement le prince Rainier en marge du Festival de Cannes de 1955, dans les jardins du palais. Les deux célibataires de 26 ans et 32 ans- qui avaient tous deux multiplié les aventures - choisirent de sceller leurs destins sept mois plus tard.Neuf mois après le très médiatisé "mariage du siècle" naîtra Caroline, le prince héréditaire Albert II de Monaco verra le jour l'année suivante en détrônant sa soeur, suivi de Stéphanie.
Prince héréditaire 47 ans
Albert est resté prince héréditaire pendant 47 ans avant de devenir le souverain il y a près de dix ans, à la mort de Rainier. Célibataire endurci, il avait épousé la championne de natation sud-africaine Charlene Wittstock lors d'une fastueux mariage en 2011, onze ans après leur première rencontre.La naissance des jumeaux permet à la principauté de couper court aux rumeurs de mésentente qui ont poursuivi pendant trois ans, Albert de Monaco, 56 ans, et la princesse Charlène, 36 ans.
Le @palaismonaco habillé de rouge (rose) spécialement pour l'événement. #Monaco #RadioMonaco pic.twitter.com/JlqskwRjYQ
— RadioMonaco (@RadioMonacoFM) 10 Décembre 2014
"Un garçon, une fille, le choix du roi!"
Mercredi soir, les Monégasques pouvaient enfin célébrer l'événement. De nombreux passants munis de drapeaux monégasques rouges et blancs se sont rassemblés devant le Palais princier, illuminé par des lumières rouges scintillantes.La tradition veut qu'une proclamation signée par le souverain Albert II de Monaco soit affichée à une entrée du Palais, où des registres de signature seront ouverts.
"Un garçon, une fille, le choix du roi!", a réagi une résidente du Rocher, Michèle Mattoni.
"Pour tous les Monégasques c'est une explosion de joie",
confiait Marguerite-Marie Bergonzi, issue d'une vieille famille monégasque. Pour Fabienne Guenoune, présidente de l'association de quartier Le Rocher, "les 42 coups de canon ont scellé à jamais la venue des enfants princiers et l'avenir du pays".
Premiers enfants de la princesse
Il s'agit des premiers enfants de la princesse Charlène. Son époux est déjà père d'une fille et d'un garçon, qu'il a reconnus officiellement après son avènement.Jazmin Grace, 22 ans, dont la mère est une ex-serveuse américaine, et Alexandre, 11 ans, né d'une liaison avec une ancienne hôtesse de l'air française d'origine togolaise, ne pourront néanmoins pas lui succéder.
Nombreuses naissances
Les naissances se succèdent dans l'entourage du prince depuis 2013, puisque sa soeur aînée, la princesse Caroline de Hanovre, est deux fois grand-mère. Sacha, né de l'union de son fils Andrea Casiraghi avec la riche héritière colombienneTatiana Santo Domingo, a vu le jour en mars 2013. Le couple attend un deuxième enfant. Raphaël, fils de Charlotte Casiraghi et de l'humoriste Gad Elmaleh, est né en décembre de la même année.
Si la vie privée tumultueuse des trois enfants de Grace Kelly - Caroline, Albert et Stéphanie - a longtemps nourri les magazines consacrés aux célébrités, celle de ses petits-enfants reste pour l'instant des plus discrètes.
Le Couple Princier ont l’immense bonheur d’annoncer la naissance de Leurs enfants : Gabriella, Thérèse, Marie et Jacques, Honoré, Rainier.
— palaisprinciermonaco (@palaismonaco) 10 Décembre 2014
Voici le communiqué du palais Princier diffusé à 19h30:
LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco ont l’immense bonheur d’annoncer la naissance de leurs enfants prénommés :- Gabriella, Thérèse, Marie (née à 17h04)
- Jacques, Honoré, Rainier (né à 17h06)
Ces naissances ont eu lieu, le 10 décembre 2014 à la maternité du Centre Hospitalier Princesse Grace de Monaco.
La Princesse et les Enfants se portent bien.
Le Prince Jacques, Honoré, Rainier, a la qualité de Prince Héréditaire. Selon l’usage historique établi par le traité de Péronne (1641), Il reçoit le titre de Marquis des Baux (en Provence).
La Princesse Gabriella, Thérèse, Marie, deuxième enfant dans la ligne de succession, reçoit le titre de Comtesse de Carladès (en Auvergne).