L'accident s'est produit vers 18h30, lors du messti qui s'est terminé mercredi soir. Il est vraisemblablement dû à une imprudence de l'un deux adolescents. Les deux jeunes, blessés, ont été transportés vers le centre hospitalier de Haguenau.
L'engin sur lequel avaient pris place les deux adolescents est un manège composé d'un grand poteau auquel sont rattachés trois autres plots supportant chacun six fauteuils. Ceux-ci tournent sur eux-mêmes en même temps qu'ils tournent autour du poteau central.
Le jeune homme de 15 ans et ainsi que la jeune fille de 12 ans étaient sur le manège, quand celui-ci a démarré, le garçon s'est relevé et a réussi à se dégager de la barre de protection qui doit rester rabattue pendant que manège est en route.
Les deux jeunes ont alors été éjectés. Le garçon est tombé sur un forain qu'il a blessé dans sa chute. La jeune fille a elle été coupée au bras.
Les gendarmes de Soufflenheim se sont rendus sur place pour entendre les témoins et de vérifier la conformité de l'attraction. D'après leurs constatations, le manège était parfaitement en règle. L'accident est imputable à l'imprudence de l'adolescent qui aurait dû rester assis.
