Parmi les quelques 6000 boulistes venus se mesurer dans le cadre de la plus grande compétition de boule lyonnaise au monde, beaucoup de Français, pas mal d'Européens, et une équipe venue brandir la bannière étoilée... Le sport boule ne connaît plus de frontières.
Ils sont cinq : 2 Français expatriés en Californie et 3 Américains, dont un d'origine slovène ; la Slovénie étant un pays où le sport boules est extrêmement populaire. Du point de vue sportif, ils ont été éliminés dès les épreuves de barrage, mais sont restés pour assister à la compétition et... établir d'utiles contacts.
Ces pionniers de la boule lyonnaise en territoire américain ne doutent pas du potentiel développement de ce sport outre-atlantique. Lionel Pomiro, un Varois installé à Los Angeles, ne manque pas d'ambition : ancien membre de l'équipe de France, il a pour projet d'implanter des clubs et même un centre de formation de moniteurs de sport boule aux Etats-Unis.