Gaugé, grouiller, jinguer : cet été, si on (re) parlait le patois comtois ?

Le temps des vacances, replongeons dans certaines expressions qui font la saveur de la Franche-Comté. Avec l'accent !

L'essentiel du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve le meilleur de l'info régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en lien avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L'essentiel du jour : notre sélection exclusive". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

G comme

  • Gaugé : être trempé
  • Gauper : habiller
  • Glander : ne rien faire
  • Glinglin : l'auriculaire
  • Se gnoquer : se cogner
  • Goret : un sanglier
  • Gouillasse : la boue
  • Grailler : manger
  • Grapillotte : une petite côte
  • Grebeusse : une grenouille
  • Grésille : temps entre givre et neige
  • Grouiller : se dépêcher
  • Guibole : une jambe
  • Guigner : regarder
  • Guicher : danser

 

H comme

  • Hardi-p'tit : à vive allure
  • Haute-Patate : le département de la Haute-Saône
  • Hivernage : au nord 


  J comme

  • Jinguer : ne pas tenir en place, bouger

 


Ces mots sont issus du livre "J'parle le comtois...pas toi ?" de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte

Article initialement publié en 2019
 

Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Veuillez choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité
Je veux en savoir plus sur
le sujet
Veuillez choisir une région
en region
Veuillez choisir une région
sélectionner une région ou un sujet pour confirmer
Toute l'information