CULTURE BRETONNE. Prizioù 2023 : Alvan & Ahez brittophones de l’année, Plougastel-Daoulas 1er dans la catégorie collectivités. VIDEO

La cérémonie des Prizioù 2023, organisée à l'Opéra de Rennes, va livrer son verdict. Alvan & Ahez, Loeiza an Duigou, Startijenn, Elodie Jaffré, l'école de broderie de Pascal Jaouen, tous concourent dans l'une des catégories pour recevoir l'un des sept prix remis pour récompenser l'avenir de la langue bretonne.

Brittophone de l'année, musique, audiovisuel, entreprise, collectivité, comme tous les ans, les Prizioù saluent les meilleures initiatives en langue bretonne de l'année. Le jury de cette édition 2023 s'est réuni pour effectuer sa sélection. Les récompenses sont attribuées à des personnes, des associations ou des institutions.

Les Prizioù 2023

Les romans en Breton, l'implication des municipalités, le travail des associations et bien entendu les créations audivisuels, Goulwena an Henaff et Yann-Herlé Gourves auront le plaisir de recevoir les candidats et inités depuis la grande scène de l'opéra de Rennes.  

La cérémonie des Prizioù se tient le vendredi 31 mars. Elle est diffusée le 1er avril à 20h30 sur notre site et à 0h15 sur France 3 Bretagne.

Concert d'ouverture de TREIZ[H]

Le groupe TREI[Z]H mené par Youn Kamm, accompagné de l'orchestre de cuivre du conservatoire de Fougères et avec en invitée la chanteuse Morwenn Le Normand.

Voici la liste des nominés par catégorie.

1- Brittophone de l'année

• 1^er : Alvan & Ahez : ils ont chanté en breton à l'Eurovision
• 2^e : Jean-Patern Ars : enseignant en breton à Noyal-Muzillac et actif dan sle milieu du théâtre
• 3^e : Loeiza an Duigou : jeune écrivaine en langue bretonne

Lire :  Eurovision 2022 : la finale avec Alvan et Ahez commentée en breton

2- Disque chanté en breton

• 1^er : Elodie Jaffré, Awena Lucas et Yann Le Bozec : pour Kanour Noz
• 2^e : Modkozmik : pour Volume 1
• 3^e : Startijenn : pour Talm ur galon

3- Entreprise

• 1^er : Breizh Odyssée : ce lieu culturel de Landévennec a traduit son site internet en breton
• 2^e : Ouest-France : pour sa série de podcasts en breton "Eus ur remziad d'egide" (d'une génération à l'autre)
• 3^e : L'école de broderie de Pascal jaouen : pour son défilé "A galon" et les cours de breton organisés au sein de l'entreprise

Lire : Dernier défilé pour Pascal Jaouen. Le maître brodeur quitte sa prestigieuse école d'art de Quimper VIDEO

4- Oeuvre audivisuelle

• 1^er : E Jardrin ur Stourmer réalisé par Mikael Baudu (52 min. France 3 Bretagne). Des témoignages et archives évoquent la vie de Martial Ménard, grand linguiste breton disparu en 2016.
• 2^e : Disoñjal réalisé par Madeleine Guillo  Ce court-métrage évoque la perte de la langue bretonne à travers une relation renouée entre une mère et son fils.
• 3^e : Buhez ar Sant réalisé par Riwal Kermarrec et Yann-Herle Gourves. Série France 3 Bretagne sur la vie des saints bretons, revue et corrigée à l’aide d’un humour irrévérencieux.

5- Collectivité

• 1^er : Plougastel-Daoulas pour avoir renforcé son offre d’enseignement bilingue et signé le niveau 3 de la Charte « Ya d’ar brezhoneg ».
• 2^e : Rostrenen pour sa mise en avant du breton dans la commune.
• 3^e : Paimpol pour avoir développé l’enseignement en breton et s'être engagée au niveau 2 de la charte « Ya d’ar brezhoneg ».

6- Livre de fiction

• 1^er : Kan ar mel, de Yannig Audran (Al Liamm).
• 2^e : Fulenn, de Yann-Charlez Kaodal (Al Liamm).
• 3e : Planedenn paotr e bluenn, de Mich Beyer (An Alarc’h Embannadurioù)

7- Association

• 1^er : Bannoù-Heol - L’éditeur donne une nouvelle jeunesse à la cantate Ar Marc’h Dall - Le Cheval aveugle.
• 2^e : Kevre Breizhat ar mell-droad gouezelek pour assurer la promotion en breton du football gaélique.
• 3^e : Les Chats cosmiques pour Brezhle, un jeu de lettres en breton similaire à Wordle.