L'image est spectaculaire : une voiture qui se retourne et se retrouve sur son toit sur les voies du tramway devant l'hôtel de ville d'Orléans.
Cet après-midi, vers 15 heures, une voiture s'est retournée sur les voies du tramway devant l'hôtel de ville d'Orléans, place de l'Etape. Le conducteur, un octogénaire, circulait sur les voies du tramway alors que ce n'est pas permis. Il a certainement voulu monter sur le trottoir. A cause du tramway, celui-ci est assez haut à cet endroit puisqu'il permet l'accès des passagers au tramway. Ceci expliquant peut-être pourquoi le véhicule s'est alors retourné.
Véhicules de pompiers et agents de la police municipale sont rapidement intervenus d'autant plus que les locaux des policiers municipaux se trouvent de l'autre côté de la place de l'Etape.
Plus de peur que de mal : l'homme a été conduit, conscient, à l'hôpital d'Orléans La Source.