Le mot ne figure pas dans le dictionnaire mais chaque pilote et équipier l'utilise : le "retrouving" c'est à la fois le véhicule et l'équipe qui suivent le ballon depuis le sol et le récupèrent à l'atterissage avec pilote et passager(s). Un travail de précision.
Un ballon vole mais ne se pilote pas comme un avion : dans sa nacelle, en utilisant ses deux brûleurs pour chauffer l'enveloppe, l'aérostier doit monter et descendre régulièrement pendant son vol pour chercher le courant d'air qui le portera dans la direction qu'il espère prendre.Et pas question de "vol retour" une fois posé.
D'où l'importance de l'équipe de "retrouving" qui doit à la fois suivre le ballon tout en dialoguant avec le pilote. Un travail de coordination qui demande de bons yeux, de bonnes cartes, un vrai sens de l'orientation, des muscles et pas mal de constance !