Malgré l’interdiction de voler prononcée à 6h ce vendredi 2 août 2013, un pilote a pris l’initiative de décoller. En enfreignant le règlement, il vient de se faire exclure définitivement de la manifestation.
Mise à jour
Le pilote a finir par atterrir sans se blesser après un vol à grande vitesse.--------------------------------------------------------------------
Philippe Buron-Pilâtre avait pourtant été clair hier : toute personne qui enfreint le règlement du Lorraine Mondial Air Ballons sera exclu de l’événement, et ce définitivement. Ce matin du vendredi 2 août 2013 lors du briefing des pilotes, il a été interdit de voler en raison de courants trop forts.
Malgré tout, un pilote a pris l’initiative de décoller, certes, en dehors du site mais tout en survolant la zone de la manifestation. Son ballon progresse actuellement à grande vitesse, et l’atterrissage risque d’être violent : la nacelle pourrait être traînée sur plusieurs mètres. Avec les rafales actuelles, il n’est pas impossible que la montgolfière se pose après Metz.
Le nom de ce pilote est à présent sur liste noire et il lui sera impossible de participer à nouveau au Lorraine Mondial Air Ballons.
A pilot flew this morning in spite of the weather which is not safe this morning. He broke the rules and is now excluded for good. He's actually flying very fast, landing may be rather violent.
His name is now on black list : he'll never be a part of Lorraine Mondial Air Ballons.
