Les équipages en compétition pour la Gordon Bennett 2013 sont en pleine préparation pour leur départ prévu vers 22H30 ce samedi 24 août 2013. Laurent Lajoye, pilote français, s’est confié à nous.
Les 18 équipages en compétition pour la Gordon Bennett 2013 sont en pleine préparation sur l’aire d’envol de l’aéropôle de Nancy-Tomblaine ce samedi 24 août 2013. Déballage, installation des sacs de sables, vérifications de la nacelle… Une préparation mentale semble aussi nécessaire, mais surtout, tous les regards sont tournés vers le ciel : un orage a éclaté vers 18h30, une amélioration est attendue.
Laurent Lajoye, membre de l’équipage FRA 3, nous livre ses sentiments à quelques heures du départ.
More than some hours before the Gordon Bennett 2013 starting. Pilots are preparing their balloons, and try to be relax. But all eyes are looking the sky. Laurent Lajoye, member of FRA 3, explains us how he feels.
The weather is not really good this evening, however, the GB 13 starting is not cancelled. Balloons should take off at 10.30 PM (french local time)
