Le “Jean de la lune” de Tomi Ungerer vient de paraître en version alsacienne

Jean de la lune, de Tomi Ungerer / © France 3 Alsace
Jean de la lune, de Tomi Ungerer / © France 3 Alsace

Le célébrissime ouvrage s'appelle désormais « 's Mondmannele ». Une de nos équipes a rencontré Tomi Ungerer alors qu'il en découvrait la traduction.

Par Danièle Léonard

Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Pour lui échapper, Jean de la Lune va devoir compter sur les enfants et ses amis…

Jean de la lune en alsacien
Reportage de Olivier Stéphan, Vincent Roy, Xavier Ganaye et Julien Baudart - Interviews de : Tomi Ungerer et Bénédite Keck, traductrice de «‘s Mondmannele »



Sur le même sujet

Extrait "Paroles de flic, un passé stupéfiant" - Le prix de l'héroïne

Les + Lus