• MÉTÉO
  • SOCIÉTÉ
  • ECONOMIE
  • POLITIQUE
  • DÉCOUVERTE
  • FAITS DIVERS

Haguenau numérise les photos des stèles de son cimetière juif

Haguenau est la première commune de France s'apprêtant à mettre en ligne les photos de l'intégralité des stèles de son cimetière juif ainsi que la traduction de tous les textes hébraïques gravés dans la pierre.

Par Denis Becker

 / © Un travail de mémoire important de Jean-Pierre Kleitz, historien du judaïsme alsacien, car les archives de la communauté juive ont disparu durant la dernière guerre, et ces stèles sont les dernières traces écrites de ces disparus des siècles passés.





 / © Ses 3200 clichés accompagnés de leurs textes ont été transmis aux archives de Haguenau qui préparent leur mise en ligne d'ici quelques semaines. Jean-Pierre Kleitz a également immortalisé les stèles de Saverne, Brumath, Wintzenheim et Rosenwiller. Mais il en reste 43 000 à photographier dans toute l'Alsace avant qu'elles ne se dégradent.




Numérisation des stèles
La ville est la première commune de France s'apprêtant à mettre en ligne les photos de l'intégralité des stèles de son cimetière juif ainsi que la traduction de tous les textes hébraïques gravés dans la pierre. Reportage : PFEIFFER SCHIFFER Sabine, WALTER Didier et ICHARD Audrey Interviews : - Jean-Pierre Kleitz, Historien du judaïsme alsacien - Mathilde Humbert, Directrice Archives et Musée historique de Haguenau



Sur le même sujet

Tournesol géant

Les + Lus