La chaîne de télévision américaine CNN (Cable News Network) a fait une erreur au cours d'un de ses duplex depuis le Parlement européen de Strasbourg. L'indication géographique mentionnait la présence de Strasbourg... en Allemagne.
Après Cannes délocalisée en Espagne, c'est une nouvelle bourde à mettre au crédit de la chaîne américaine CNN (Cable News Network). Au cours d'un duplex depuis le Parlement européen de Strasbourg, en session plénière du 14 au 17 janvier, l'incrustation de texte pointant sa localisation géographique situait Strasbourg... en Allemagne. C'est l'utilisateur Efendiskander du réseau social Reddit qui a repéré et diffusé cette bourde le mercredi 16 janvier 2019.
CNN - Toujours expert sur la géographie européenne. - Aujourd'hui. from r/france
Cette erreur est peut-être née de la confusion du Strasbourg français (et européen) avec la petite ville allemande de Strasburg, 5.000 habitant(e)s, qui se trouve dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. En allemand, Strasbourg se serait écrit Straßburg (Strassburg, avec deux s). L'occasion de se rappeler qu'il y a plusieurs Strasb(o)urg dans le monde. Mais un seul est le siège du Parlement européen...
