Depuis un mois, Thomas Pesquet publie une série de photos sur les réseaux sociaux avec le hashtag #UnJourUneVille. Mardi 2 novembre 2021, le spationaute a publié un cliché de Metz (Moselle) en français et en anglais, expliquant que Metz se prononce "Mess".
C'est un cadeau attendu depuis longtemps par les Mosellans. Thomas Pesquet a publié une photo de Metz sur les réseaux sociaux, ce mardi 2 novembre 2021. À bord de la Station Spatiale Internationale (ISS), à quelques jours de la fin de sa mission, il continue sa série de clichés des villes de France avec le hashtag #UnJourUneVille.
Thomas Pesquet raconte que la ville a été difficile à localiser. La capitale mosellane est loin des côtes. Depuis l'espace, il a reconnu le Centre Pompidou, avec sa toiture blanche.
Metz se prononce "Mess"
Sur les réseaux sociaux, Thomas Pesquet a même ironisé sur Metz "mais vous le prononcez Mess, je ne sais pas pourquoi". Le commandant de la mission Alpha rappelle que "les habitants sont incroyablement amicaux, et ils vous corrigeront gentiment si vous le prononcez mal".
Les habitants sont incroyablement amicaux.
Et ce sont justement ces habitants amicaux qui ont apporté l'explication de cette prononciation, en réponse au tweet initial du spationaute.
Non, c'est faux. Il est attesté que la prononciation actuelle et correcte était déjà en cours au Moyen Âge (des chroniques le prouvent).
— Julien Léonard (@LonardJulien3) November 2, 2021
Retour reporté
Thomas Pesquet devait quitter l'ISS, mercredi 3 novembre, à bord d'une capsule Space X pour rejoindre la Terre. Mais il lui faudra patienter encore un peu, la mission de remplacement ayant été retardée de quelques jours.
#Crew3 launch with ESA's @astro_matthias is now set for no earlier than 03:36 GMT/04:36 CET, Sunday, 7 November. https://t.co/r961uSU3Mk
— ESA (@esa) November 1, 2021
Pour lui et son équipage, c'est une fin de mission de six mois. Elle a débuté le 23 avril dernier. Ils seront remplacés par quatre nouveaux astronautes dont Matthias Maurer, Sarrois et ex-étudiant nancéien.
