Portraits des Lorrains aux JO : Germain Chardin et Dorian Mortelette (aviron)

Germain Chardin et Dorian Mortelette ont déjà été médaillés aux JO : bronze en 2008 à Pékin, argent en 2012 à Londres.
Ils veulent terminer leur carrière en beauté à Rio, par un podium.

Reportage de Yoann Rodier et François Bobet

On ne présente plus Germain Chardin et Dorian Mortelette, vices-champions olympiques du 2 sans barreur.
Deux champions qui brillent dans leur discipline en aviron.

Alors qu'ils envisageaient une retraite sportive, ils ont signé en nouveau bail dans la perspective des JO de Rio auxquels ils vont participer.

Pour cela, ils mettent les bouchées doubles à l'entrainement, mais pas que sur l'eau.
Car cette discipline très exigeante sur le plan physique notamment nécessite un entraînement continu.

Aussi, les deux athlètes se rendent 3 à 4 fois par semaine au Pôle France Aviron de Nancy, en salle de musculation, où de nombreux exercices les attendent.
En deux heures, ils soulèveront... 75 tonnes de fonte !

De quoi entrevoir un exploit fort possible à Rio, où le podium semble à leur portée.
En cas de réussite, ils marqueraient l'histoire de leur sport, en devenant les premiers français triple-médaillés olympiques en aviron.