Les chasseurs sont mobilisés pour une campagne de dératisation contre les rats des champs.
Les membres d'une société de chasse, la "Vigilante", participent à une nouvelle campagne contre les rats des champs, qui ont tendance à proliférer autour de Noyelles-Godault.
En cause : la démolition d'un ancien terril où les animaux s'abritaient. Les rats se sont apparemment rabattus sur la ville, mais aussi dans les champs environnants.
Ces chasseurs utilisent un produit spécifique, sans danger pour l'homme, et qui remplace le blé empoisonné utilisé précédemment.
