• DÉCOUVERTE
  • MÉTÉO
  • VOS RENDEZ-VOUS
  • économie
  • FAITS DIVERS
  • POLITIQUE

Le livre Ch'Coin Meinteu raconte St-Valery-sur-Somme (80)

© Engeleare Editions
© Engeleare Editions

Ch'Coin Meinteu, le coin des menteurs, c'est celui où se rencontraient les marins de St-Valery-sur-Somme. Au début du siècle dernier, Adrien Huguet nourrissait une chronique de ces bavardages et conversations dans le journal local. Mathieu Maggi, jeune valéricain d'aujourd'hui en un fait un livre.

Par Jennifer Alberts

Mathieu Maggi a retrouvé tous les textes d'Adrien Hughet, écrits pour la plupart en langue picarde.

De ces recherches est né un livre Ch'Coin Meinteux. L'ouvrage nous raconte Saint-Valery comme on ne l'a jamais vu. Illustré de photographies d’époque, il comporte une sélection des textes en picard d’Adrien Huguet, accompagnés d’une traduction française.

Adrien Huguet, écrivain et historien né à St -Valery-sur-Somme, a publié ses chroniques entre 1920 et 1922 dans "Le Littoral de la Somme", journal local de Saint-Valery.


Ch'coin meinteu
Avec Mathieu Maggi, auteur de Ch'Coin Meinteu - Engelaere Editions/Reportage de Sabine Godard et Bernard Godard

 

Sur le même sujet

La Séquence du filmeur

Les + Lus