REPLAY. Découvrez la musique électro folk du groupe basque Mäirü

Voix, txalaparta (percussions basques), synthés, guitares, harmonium indien, percu, la musique électro-folk du groupe Mäirü nous invite au voyage. Celui d’une quête artistique dans un univers fantasmagorique. Celui de Mäirü, personnage de la mythologie basque, bâtisseur de dolmen.

Les belles histoires du dimanche
Découvrez des récits inspirants de solidarité et d'altruisme, et partez à la rencontre de la générosité. Émotions garanties chaque dimanche !
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "Les belles histoires du dimanche". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

Txirrita débute sa nouvelle saison en musique grâce aux neuf jeunes musiciens de Mäirü qui interprètent pour le grillon et ses fidèles, trois compositions de leur premier album, tout juste sorti cet été 2022.

REPLAY

Ahotsak, txalaparta, teklatuak, gitarrak, harmonium indianoa, perkusioak ... Mäirü taldeko musika elektro-folkak bidaiatzera gomitatzen gaitu. Bidai iniziatiko bat, bilaketa artistikoa, mundu fantasmagoriko batean. Mäirü : trikuharrien (edo Mäirü-etxe !!!) eraikitzailea euskal mitologian. Txirritak musikalki sasoi berria hasten du Mäirüren bederatzi musikariei esker. 2022ko udan atera zuten beren lehen diskoaren hiru konposaketa eskaintzen dizkigute.

durée de la vidéo : 00h00mn52s
Extrait de Geldi -ren zatitxo bat ©Txirrita

  

Neuf musiciens composent le groupe, venus de différentes formations : Daudane, Frigo, Kimu, Xiberoots, Lookers, Joujou duo, Babil Sabir, Makulu Ken, Frank Blackfield, Fusible, Panda Valium, Innvivo, Orbel. Des groupes de space rock, post électro rock, reggae, garage rock, folk, trad, afrobeat, électro ... N'en jetez plus ! Les racines du collectif sont plurielles, métisses. Mäirü, c’est un peu une croisée de chemins et d'expériences, qui lui confère un son qui se démarque sur la scène musicale basque. Mäirü, c’est aussi le titre éponyme du premier album de cette formation à la fois folk et électro et plus encore. 

Membres du groupe :

Perrine Feriol : flûte traversière, chant.

Txomin Dhers : txalaparta, percussions.

Charlie Hollocou : percussions. 

Benjamin Colin : percussions.

Nagore Etxabe : txalaparta, percussions, chant.

Peio Erramouspe : synthétiseur basse.

Txomin Ugartemendia : compositions, synthétiseurs. 

Clément Laval : guitare.

Anne-lise Arnaud-Cazamayou : harmonium, ttun ttun, chant.

Et et et et ... le 10e membre du groupe comme aiment à l'appeler les musiciens : Pascal Garmendia. L'homme du son qui a enregistré l'album dans son studio de Hendaye et ses amplis à lampes. Un ancien du groupe Oïo, qui dans les années 90 défricha les champs de ce qui deviendra l'électro folk. 

Mäirü est un tout : des instruments, des voix, un son, une famille et … un visuel. Tout est soigné. Le peintre Adrien Goudié a conçu la pochette du disque, ce visage dont on ne sait s'il apparaît ou disparaît, entretenant le mystère Mäirü. Il nous parle de l'esprit qui l'a guidé.

Mäirü est plus qu’un groupe. C’est un petit orchestre. Mäirü talde bat baino gehiago da. Orkestra ttiki bat da

Mäirü

Formazio ezberdinetarik heldu bederatzi musikarik osatzen dute taldea : Daudane, Frigo, Kimu, Xiberoots, Lookers, Joujou duo, Babil Sabir, Makulu Ken, Frank Blackfield, Fusible, Panda Valium, Innvivo, Orbel. Space rock, post elektro rock, reggae, garage rock, folk, trad, afrobeat, elektro musika, genero guzti hauek biltzen dira kolektiboan. Horren erroak edo sustraiak askotarikoak dira, mestizoak, aberatsak ! Mäirü, esperientzi eta bide gurutze bat da. Desmarkatzen den soinu edo hots berezi bat euskal eszenatokian. Mäirü, aldi berean folk eta elektro (eta gehiago!) den formazioaren lehen diskoaren izena da ere bai. 

Taldekideak :

Perrine Feriol : Zehar flauta, ahotsa.

Txomin Dhers : txalaparta, perkusioak.

Charlie Hollocou : perkusioak.

Benjamin Colin : perkusioak.

Nagore Etxabe : txalaparta, perkusioak, ahotsa.

Peio Erramouspe : baxu teklatuak.

Txomin Ugartemendia : konposaketak, teklatuak.

Clément Laval : gitarra.

Anne-lise Arnaud-Cazamayou : Indiako harmoniuma, ttun ttun, ahotsa.

Eta eta eta ... Mäirüren 10. taldekidea, musikariek diotenez : Pascal Garmendia. Lanpara anpilfikagailuen gizona, Hendaiako estudioetan diskoa grabatu duena. Oïo taldekide ohia, elektro folk bilkatuko zenaren aintzidaria. 

Mäirük osotasun bat egiten du : instrumentuak, bozak, soinua, familia bat eta … ikuste bat. Den dena landua da. Adrien Goudié pintoreak Mäirüren diskazala egin du, ez dakigun agertzen ala desagertzen den aurpegiegilea. Horren ispiritua argitzen digu.   

 

Musiques et chants. Doinuak eta abestiak. 

  • Suge (Vipère)

     Txomin Ugartemendia

  • Geldi (Stoppé) 

     Txomin Ugartemendia

  • Oihan beltzean (Dans la forêt sombre) 

    Paroles - Hitzak : Xumai Murua. Doinua : Annelise Arnaud-Cazamayou

Remerciements

Nous avons enregistré musiques et chants de Mäirü à Larraldea à Saint-Pée-sur-Nivelle qui est un peu la seconde maison de Txirrita, puisque nous y avons déjà été accueillis. Alors merci à Andoni et Marie-Christine Iturrioz pour leur soutien constant et la mise à disposition de cette magnifique ferme labourdine à l'incroyable acoustique.

Je remercie aussi l'équipe du gaztetxe d'Akotze à Saint-Jean-de-Luz de nous avoir permis d'utiliser ses locaux pour réaliser dans d'excellentes conditions les interviews des membres de Mäirü et de leurs amis. Le gaztetxe de Saint-Jean-de-Luz / Ciboure est un lieu autogéré qui entre autres activités, accueille  pour leur répétitions un quinzaine de groupes. C'est là d'une certaine façon qu'est né Mäirü. Txirrita se devait de tourner dans ce lieu si important pour la musique actuelle basque. 

Esker bereziak 

Senpereko Larraldean Mäirüren doinuak eta kantuak ditugu grabatu. Larraldea, Txirritaren bigarren etxea neurri batez. Lapurtar etxalde eder horrek jadanik aterpetu gaitu. Horren etxeko jaun-andereak, Andoni eta Marie-Christine Iturrioz, eskertu nahi ditut beren betiko sustenguagatik, akustiko aparta duen etxea utzirik.

Eskertu nahi dut ere bai Akotzeko gaztetxeko taldea, Mäirükideen elkarrizketak baldintza ezin hobeagoan egiteko aukera eskainirik. Donibane Lohizun - Ziburuko gaztetxea leku autogestionatua da zeinek aunitz jardueren artean beren entsaioak egin ditzaten 15 bat talde errezibitzen dituen. Erran daiteke bertan sortu zela Mäirü. Txirritak emankizunaren zati bat han filmatu behar zuela iruditu zitzaidan, gaurko euskal musikarenzat toki hain garrantzitsua izanik.   

Gehiago jakiteko 

https://www.facebook.com/mairutaldea