Le village basque de Garindein renoue avec la tradition du théâtre rural

Publié le Mis à jour le
Écrit par Christophe Roux
© France 3 Euskal Herri

Beaucoup d'émotion lors des répétitions mais Garindein est très fier, 18 ans après le drame qui avait vu la mort d'un acteur sur scène, de renouer avec sa Pastorale. 200 bénévoles, dont 85 sur les planches, vous proposent d'assister à un spectacle haut en couleurs qui mélange les générations.

Après des décennies d’oubli, les Pastorales* sont aujourd’hui en plein renouveau. Chaque été, 5000 à 7000 spectateurs viennent de tout le pays basque (français et espagnol) pour assister à ces spectacles.

Cette tradition, d’identité culturelle forte et authentique, est avant tout une aventure humaine et solidaire. La dimension communautaire de la Pastorale tient par le rôle de lien social qu’elle joue car les acteurs, tous amateurs et bénévoles, travaillent ensemble pendant des mois pour produire le spectacle dont tout le village sera fier.

Représentations de "Petti Buhame" les 27 juillet et 3 août à 15h30


: La Pastorale est une forme de théâtre rural en langue basque, psalmodié et chanté, très codifié et monté chaque année bénévolement par les habitants d’un village différent de la Soule. Cette forme théâtrale, désormais unique en Europe, est l’ultime représentante d’un ancien théâtre rural français.


Écoutez les témoignages des bénévoles et du metteur en scène lors des dernières répétitions dans ce reportage de France 3 Euskal Herri Pays basque
Pastorale à Garindein

 

Infos pratiques
Animations autour de la Pastorale : 
  • 10h30 messe au fronton place libre.
  • 11h30 défilé des acteurs costumés.
  • 12h30 repas servi par l'ikastola (17 €).
  • 15h30 représentation de la pastorale.
  • 19h30 repas servi par les parents de l'école de Garindein (10€).
Réservations des places (15€) aux offices de tourisme de Mauléon et Tardets ou à Elkar à Bayonne.
Livret bilingue en vente sur place (5 €).

En partenariat avec France 3 France Bleu et Make.org

Participez à la consultation citoyenne sur la présidentielle 2022

Faites-vous entendre ! France 3 Régions s'associe à la consultation Ma France 2022, initiée par France Bleu sur la plateforme Make.org. Le but ? Vous permettre de peser dans le débat démocratique en mettant vos idées les plus plébiscitées au centre de la campagne présidentielle.