Le montpelliérain Guy Delisle a reçu cet après-midi le prix du meilleur album 2012 pour ses "Chroniques de Jérusalem"
video titleGuy Delisle dessinateur voyageur
Guy Delisle , dessinateur de bandes dessinées montpelliérain d' origine québécoise publie " Chroniques de Jérusalem ".
Guy Delisle dessine le monde comme il lui "tombe dessus" Le Québécois, devenu montpelliérain, Guy Delisle rejette l'étiquette de journaliste, il "attend que les histoires lui tombent dessus", mais c'est bien à un reportage passionnant sur la Ville Sainte qu'il convie le lecteur dans sa BD "Chroniques de Jérusalem".
.
"Cela m'embête toujours de me voir coller l'étiquette du BD reportage. Moi, je suis à l'opposé de l'Américain Joe Sacco (l'auteur de "Gaza"). Je ne fais pas d'investigation,
pas d'enquête approfondie. J'essaye juste de rester stoïque et de garder une distance",
confie-t-il .
"Je ne me sens pas journaliste, j'attends que les histoires me tombent dessus", poursuit-il.
"Je suis d'une certaine façon reporter, mais plutôt comme un curieux qui enverrait de longues cartes postales à ses amis. Un type normal, dépassé par la situation", dit le Canadien de 46 ans, allure juvénile et décontractée.
Dans son roman graphique, "Chroniques de Jérusalem" (Delcourt), l'auteur de "Shenzen",
"Pyongyang" et "Chroniques birmanes", relate le quotidien des habitants de Jérusalem.
Suivant sa compagne expatriée pour Médecins sans frontières, il y a passé un an, en 2008-2009, avec ses deux enfants. Et c'est un portrait de ses nombreux quartiers, où cohabitent dans la tourmente les plus grandes religions monothéistes agitées de tensions qu'il "donne à voir sans voyeurisme et sans juger", assure Guy Delisle.
"J'y arrivais totalement vierge. Je n'avais emporté aucun préjugé dans mes valises !", dit en souriant ce Canadien bourlingueur, formé au dessin animé.
Case après case, "je croque le quotidien par le petit bout de la lorgnette, mais tous ces détails se révèlent lourds de sens et je me retrouve confronté à la grande Histoire".
Ici, le poignet famélique d'une femme voilée en cours de dessin, là, les scènes kafkaïennes des contrôles, ailleurs, le mur de séparation ou un haut-parleur qui braille... Et tout est dit de ce monde.
Ouvrir des portes
"A Jérusalem, je me suis remis à faire des croquis, je voulais que les gens reconnaissent
une maison, un coin de rue. Je prends aussi des tas de notes", explique-t-il.
"Le dessin, cela peut ouvrir ou fermer des portes. Dans un camp de réfugiés palestiniens
dont on m'avait dit le pire, les gens sont venus me parler en me voyant le carnet de croquis à la main. Ils m'ont beaucoup appris", relève-t-il.
"Une autre fois, c'est la police israélienne qui s'est précipitée sur moi car je dessinais un camion militaire... Là, le contact a été très bref !". "Je fais relire mes textes aux gens mis en scène dans la BD, ils travaillent avec moi", ajoute Guy Delisle.
"Cela m'arrive aussi de ne pas faire de "reportages". En Ethiopie, je travaillais sur la Birmanie, au Vietnam, je n'ai pas eu le temps", souligne-t-il.
"Les Chroniques de Jérusalem" ont été traduites en plusieurs langues. "J'adorerais qu'elles le soient en hébreu ou en arabe. Mon livre, "Pyongyang", va être traduit en arabe, c'est super car il y très peu de BD à Gaza".
"Maintenant, je pose mes valises à Montpellier, déjà notre port d'attache. Ma compagne arrête l'humanitaire. Et j'ai un livre en tête qui me tient à coeur".
"Pour une fois, ce ne sera pas autobiographique, mais l'histoire vraie d'un humanitaire kidnappé pendant 3 mois en Tchétchénie. Ce sera sur l'enfermement, c'est fascinant",
note le dessinateur.
"Et un jour, pourquoi pas, je me lancerai dans une BD sur le Canada. J'en suis parti depuis si longtemps que j'ai désormais assez de recul. On m'y explique même ce qu'est le sirop d'érable !", sourit Guy Delisle qui a bel et bien perdu son accent québécois...
cha/fa/nm/df
