Les sept accusés sont condamnés à des peines bien inférieures aux réquisitions.
L'avocat général avait requis des peines de 1 à 12 ans de prison. 6 à 12 ans contre les principaux auteurs.
Le mineur de 16 ans qui avait porté les coups de couteau contre le buraliste est condamné à 5 ans de prison dont 2 ans avec sursis et mise à l'épreuve. Les jurés ont retenu l'excuse de sa minorité au moment des faits.
Un Belfortain qui faisait le lien avec les membres lyonnais du groupe est condamné lui aussi à une peine de 5 ans.
Le Belfortain d'une trentaine d'années présenté comme l'instigateur du braquage est condamné à 2 ans de prison pour complicité de vol avec armes.
Dans ce dossier, tous les prévenus ont été condamnés à des peines de prison ferme.
Le procès aux assises aura duré quatre jours.
Un braquage sanglant
Le 18 mai 2010, le buraliste de l'avenue Jean-Jaurès à Belfort avait été attaqué par cinq hommes.
Et frappé à l'arme blanche. L'homme de 47 ans avait été touché à la cuisse, au dos, et au thorax.
Il se dirigeait vers sa voiture pour charger la recette du weekend. Ses agresseurs, étaient repartis avec un butin de 9000 euros.
