Pour suivre le bon déroulement des opérations de vote, un bureau de vote est composé d'un président, d'au moins 2 assesseurs et d'un secrétaire. Qui sont-ils, à quoi servent-ils ? C'est ce qu'ont voulu savoir Philippe Trzebiatowski et Frédéric Buridant dans un bureau de Montbéliard.
Avec les interventions de Cécile Noblet : présidente du bureau de vote, Michel Battaglia : secrétaire -employé communal et Michèle Kendé : assesseur-enseignante retraitée