Daubot, drouiller, fin bien, friquot : ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté !

De bleu, tu as vu ce daubot comme il est dégouaillé ! On poursuit notre révision du patois comtois avec notre abécédaire. Lettres D.E.F. Diousse ! 

D comme

  • Daubot : un fou
  • De bleu : juron
  • Déboucher : être sans couverture, découvert
  • Déchniller : déchirer, être saoul
  • Déconnaître : ne pas reconnaître
  • Dégouailler : débrailler
  • Déguiller : dégringoler
  • Déniaper : déchiqueter
  • Diousse : juron
  • Drouiller : traîner
  • Drue : être bonne santé

 

E comme

  • Emeiller (s') : s'inquiéter, s'émouvoir
  • Endimanché : être bien habillé
  • Enfile : un bon plan
  • Enfiler (s') : entrer
  • Enquille-voir : Enfile-toi
  • Essuyer les trottoirs : faire le trottoir ! 
 

 

F comme

  • Faire du temps : faire du mauvais temps
  • Faire son midi : faire la sieste
  • Fin bien : très bien
  • Fin dessus : tout au dessus
  • Fin plein : saoul
  • Fous-y : vas-y
  • Foutre en bas : affaiblir
  • Foutre perdre : jeter
  • Foyard : un hêtre
  • Frelée : une flambée
  • Fricasse : une froidure
  • Fricot : une viande en ragoût
  • Frisquet : frais


Extrait de Moi j'parle le comtois, pas toi ? de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte

 
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité