Argonier, beugnot, cagna, cheni, chougno....ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté !

T'as meilleur temps ! Le patois comtois laisse encore des traces dans notre langage courant. Espèce de beugnot, si tu ne ranges pas ton biclou, t'es bon pour une avoinée !  Voici notre abécédaire du weekend pour réviser la langue de chez nous ! 

L'essentiel du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve le meilleur de l'info régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en lien avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L'essentiel du jour : notre sélection exclusive". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

A

  • Affutiaux : les vêtements
  • Anicle : un objet de mauvaise qualité
  • Apôtre : un individu
  • Argonier : un mauvais ouvrier
  • Arguignier : agaçer
  • Astiquée : une correction
  • Auge : une assiette
  • Avoinée : une raclée
 
 

B

  • Bailler bleu : être étonné
  • Balourder : déposer
  • Beau linge : les personnalités, les élus
  • Benner : tomber, jeter
  • Beugne : un bleu, une cabosse
  • Beuillot : un idiot
  • Biclou : un vélo
  • Braillotte : une grande gueule
  • Bringue : une fête 
 
 

C

  • Caber : tuer
  • Cabochon : une personne têtue
  • Cagna : une grosse chaleur
  • Caillon : le désordre
  • Calbasser : tourner de l'oeil 
  • Carrée : la pièce
  • Causer : parler
  • Charrue : une chasse neige
  • Cheni : la poussière, la saleté
  • Chougno : un pleurnichard
  • Clairer : éclairer
  • Cornet : un sac plastique 
  • Courater : courir après
  • Cré vin non : juron
  • Croquenots : les gros souliers

Extrait : Moi j'parle le Comtois, pas toi ? de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte

A suivre....



 
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Veuillez choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité
Je veux en savoir plus sur
le sujet
Veuillez choisir une région
en region
Veuillez choisir une région
sélectionner une région ou un sujet pour confirmer
Toute l'information