Argonier, beugnot, cagna, cheni, chougno....ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté !

© Pixabay
© Pixabay

T'as meilleur temps ! Le patois comtois laisse encore des traces dans notre langage courant. Espèce de beugnot, si tu ne ranges pas ton biclou, t'es bon pour une avoinée !  Voici notre abécédaire du weekend pour réviser la langue de chez nous ! 

Par Sophie Courageot

A

  • Affutiaux : les vêtements
  • Anicle : un objet de mauvaise qualité
  • Apôtre : un individu
  • Argonier : un mauvais ouvrier
  • Arguignier : agaçer
  • Astiquée : une correction
  • Auge : une assiette
  • Avoinée : une raclée
 
© Pixabay
© Pixabay
 

B

  • Bailler bleu : être étonné
  • Balourder : déposer
  • Beau linge : les personnalités, les élus
  • Benner : tomber, jeter
  • Beugne : un bleu, une cabosse
  • Beuillot : un idiot
  • Biclou : un vélo
  • Braillotte : une grande gueule
  • Bringue : une fête 
 
© Pixabay
© Pixabay
 

C

  • Caber : tuer
  • Cabochon : une personne têtue
  • Cagna : une grosse chaleur
  • Caillon : le désordre
  • Calbasser : tourner de l'oeil 
  • Carrée : la pièce
  • Causer : parler
  • Charrue : une chasse neige
  • Cheni : la poussière, la saleté
  • Chougno : un pleurnichard
  • Clairer : éclairer
  • Cornet : un sac plastique 
  • Courater : courir après
  • Cré vin non : juron
  • Croquenots : les gros souliers

Extrait : Moi j'parle le Comtois, pas toi ? de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte

A suivre....



 

A lire aussi

Jura : des cartes en bois mondialement connues

Les + Lus