Niard, niaud, palto, peute... : ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté !

On poursuit notre révision du vocabulaire comtois. Lettres N et P. "Nenni ma foi, met ton palto qu'on aille pèler pour pas rester pendus ! Grouille, fais pas ton patassot, sinon je te nioque !"

L'essentiel du jour : notre sélection exclusive
Chaque jour, notre rédaction vous réserve le meilleur de l'info régionale. Une sélection rien que pour vous, pour rester en lien avec vos régions.
France Télévisions utilise votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter "L'essentiel du jour : notre sélection exclusive". Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien en bas de cette newsletter. Notre politique de confidentialité

N comme

  • Nenni ma foi : devise comtoise
  • Niard : un enfant
  • Niaud : un oeuf en bois pour inciter les poules à poudre
  • Niffler : souffler
  • Nioquer : tuer
  

O comme

  • Oïwah : se dit lors d'une exclamation
  •  


P comme 

  • Papais : en papais, en bouillie
  • Palto : un manteau
  • Panosse : une serpillière
  • Patassot : quelqu'un qui n'est pas vif, tout mou
  • Pèler : pelleter
  • Rester pendu : rester pris
  • Pet de travers : pour un rien
  • Pétouiller : hésiter
  • La Peuge : l'entreprise Peugeot
  • Peut, peute : laid, laide
  • Piachon : un ivrogne
 

Extrait du livre "Moi j'parle le Comtois ! pas toi ? de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité
Je veux en savoir plus sur
le sujet
choisir un sujet
en region
choisir une région
sélectionner une région ou un sujet pour confirmer
Toute l'information