Niard, niaud, palto, peute... : ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté !

On poursuit notre révision du vocabulaire comtois. Lettres N et P. "Nenni ma foi, met ton palto qu'on aille pèler pour pas rester pendus ! Grouille, fais pas ton patassot, sinon je te nioque !"

Par Sophie Courageot

N comme

  • Nenni ma foi : devise comtoise
  • Niard : un enfant
  • Niaud : un oeuf en bois pour inciter les poules à poudre
  • Niffler : souffler
  • Nioquer : tuer
  

O comme

  • Oïwah : se dit lors d'une exclamation
  •  
© Pixabay
© Pixabay


P comme 

  • Papais : en papais, en bouillie
  • Palto : un manteau
  • Panosse : une serpillière
  • Patassot : quelqu'un qui n'est pas vif, tout mou
  • Pèler : pelleter
  • Rester pendu : rester pris
  • Pet de travers : pour un rien
  • Pétouiller : hésiter
  • La Peuge : l'entreprise Peugeot
  • Peut, peute : laid, laide
  • Piachon : un ivrogne
 
© Pixabay
© Pixabay

Extrait du livre "Moi j'parle le Comtois ! pas toi ? de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte.

A lire aussi

Les + Lus