• FAITS DIVERS
  • SOCIÉTÉ
  • ÉCONOMIE
  • DÉCOUVERTE
  • JUSTICE
  • SPORT

Gaugé, grouiller, jinguer : ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté

© Pixabay
© Pixabay

On poursuite notre révision du patois comtois. Avec notre abécédaire. Lettres GHJ.... Si je vous dit : "Hardi'ptit, on se grouille, on se gaupe, pour aller manger une grebeusse en Haute-Patate !". 

Par Sophie Courageot

G

  • Gaugé : être trempé
  • Gauper : habiller
  • Glander : ne rien faire
  • Glinglin : l'auriculaire
  • Se gnoquer : se cogner
  • Goret : un sanglier
  • Gouillasse : la boue
  • Grailler : manger
  • Grapillotte : une petite côte
  • Grebeusse : une grenouille
  • Grésille : temps entre givre et neige
  • Grouiller : se dépêcher
  • Guibole : une jambe
  • Guigner : regarder
  • Guicher : danser
 
© Pixabay
© Pixabay
 

H

  • Hardi-p'tit : à vive allure
  • Haute-Patate : le département de la Haute-Saône
  • Hivernage : au nord 
© Pixabay
© Pixabay
 

J

  • Jinguer : ne pas tenir en place, bouger
 
© Pixabay
© Pixabay


Ces mots sont issus du livre "J'parle le comtois...pas toi ?" de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte
 

A lire aussi

Sur le même sujet

Canicule : la récolte du cassis en péril après les fortes chaleurs

Les + Lus