Gaugé, grouiller, jinguer : ces mots qu'on ne dit qu'en Franche-Comté

On poursuite notre révision du patois comtois. Avec notre abécédaire. Lettres GHJ.... Si je vous dit : "Hardi'ptit, on se grouille, on se gaupe, pour aller manger une grebeusse en Haute-Patate !". 

G

  • Gaugé : être trempé
  • Gauper : habiller
  • Glander : ne rien faire
  • Glinglin : l'auriculaire
  • Se gnoquer : se cogner
  • Goret : un sanglier
  • Gouillasse : la boue
  • Grailler : manger
  • Grapillotte : une petite côte
  • Grebeusse : une grenouille
  • Grésille : temps entre givre et neige
  • Grouiller : se dépêcher
  • Guibole : une jambe
  • Guigner : regarder
  • Guicher : danser
 
 

H

  • Hardi-p'tit : à vive allure
  • Haute-Patate : le département de la Haute-Saône
  • Hivernage : au nord 
 

J

  • Jinguer : ne pas tenir en place, bouger
 


Ces mots sont issus du livre "J'parle le comtois...pas toi ?" de Sophie Garnier aux éditions La Braillotte
 
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
Tous les jours, recevez l’actualité de votre région par newsletter.
choisir une région
France Télévisions utilise votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter de votre région. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien en bas de ces newsletters. Notre politique de confidentialité