Bali Breizh e bro Pempoull / Bali Breizh dans le pays de Paimpol

Publié le Mis à jour le
Écrit par Sonia Zaoumi

Skipailh Bali Breizh a ro emgav deoc'h kostez Pempoull evit un heuliad a beder abadenn nevez er vro-mañ/ L'équipe de Bali Breizh vous propose une nouvelle série de quatre émissions dans le pays de Paimpol cette fois.

Goulwena an Henaff az aio da bourmen gant ar skrivagner ha kelenner skol, Fañch Rebours, war traezhenn Breheg e Plouha.
Displegañ a raio dezhi perak eo ken pouezus al lec'h-mañ evitañ. Kaozeet e vo eus lennegezh evel-just, met ivez eus ar mor ha deus buhez kalet ar besketourien az ae da c'hounit o bara betek morioù arvarus Island.

Eus e du, Thelo Mell az aio e darempred gant Goulven Morvan, paotr ar vro, eilmaer e karg eus ar sevenadur, ar brezhoneg hag ar glad e Pempoull. Kemer a ra perzh ivez e avantur Gouel kan ar vartoloded abaoe ma 'z eo bihan-toud.

Myriam Le Breton-Gallou a lakao Goulwena da weladenniñ un ekolec'h e Plouha, anvet « La Fermette ». Ganti e vo displeget petra eo he micher stummerez war an agroekologiezh.

Evit echuiñ an abadenn e vo kinniget deoc'h sellout ouzh ur rann nevez eus « Diwiskit ac'hanon ». An heuliad sevenet gant Bernadette Bourvon. An arzourez Pouppette eo an hini a zisplego al liamm he deus gant he dilhad.

Adkavit hon abadennoù war france.tv.

Et en français...

L'équipe de Bali Breizh part à la découverte du pays de Paimpol.

Goulwena an Henaff se balade sur la plage de Bréhec à Plouha, en compagnie de l'écrivain et enseignant, Fañch Rebours. Il lui expliquera pourquoi ce lieu est si important pour lui. Il sera évidemment question de littérature, mais aussi de la mer et de la vie rude d'antan des pêcheurs qui partaient gagner leur vie sur les périlleuses mers d'Islande.

De son côté, Thelo Mell ira à la rencontre de Goulven Morvan,
un « gars du pays », adjoint au maire à Paimpol, en charge de la culture, de la langue bretonne et du patrimoine.
Il participe aussi à l'aventure du Festival du chant de marin depuis son plus jeune âge.

Et à Plouha, Myriam Le Breton-Gallou fera visiter l'éco-lieu La Fermette où elle est formatrice en agroécologie.

Pour terminer, on découvrira un nouvel épisode de la série réalisée par Bernadette Bourvon « Diwiskit ac'hanon ». L'artiste Pouppette se confiera sur son rapport aux vêtements.

Et retrouvez toutes nos émissions sur france.tv.