Evit lidañ distro Meurlarjez Douarnenez e kinnig skipailh Bali Breizh sellet en-dro ouzh un abadenn bet filmet e kêr ar pennoù sardin. À l'occasion du retour des Gras de Douarnenez, l'équipe de Bali Breizh vous propose de revoir une émission filmée dans la ville des Penn sardin.
Goulwena an Henaff ha Thelo Mell a vo kostez porzh ar Rosmeur. Ul lec’h plijus-kenañ ha bev-mat gant e davarnioù, e bretioù, e besketaerien, bigi e-leizh... Adgraet eo bet a-nevez, peadra da bourmen trankilik.
Goulwena az aio e darempred gant Erwan ar Berr, rener skolaj Diwan Kemper. O chom e Treboull emañ ha displegañ a raio deomp perak ez eus ur seurt kevezerezh etre Treboull ha Douarnenez.
Thelo en deus pedet ul laz-kanañ gant merc’hed ar vro,
« Les Voisines ». Emaint o vont da ganañ daou don deomp war ar porzh, evit ar wech kentañ, war-eeun a-ratozh evit Bali-Breizh.
Goulwena he deus lakaet emgav gant Julie Cadaze, ur berukennerez divoutin a-walc’h, boas da fichañ blev an dud e lec’hioù digustum.
Ronan Hirrien a gaso ac’hanomp da aveliñ war enez Tristan ha da splujañ.
Sellet e vo ouzh ur rann nevez eus War ar ribl, an heuliad savet gant Aziliz Bourges evit lakaat skrivagnerien ha lennerien da gejañ asambles. Josette Le Meur az aio e darempred gant Fañch Peru.
Adkavit hon abadennoù war france.tv.
Et en français...
On part en balade sur le port du Rosmeur. Un lieu où il fait bon vivre avec ses cafés, ses restaurants, ses pêcheurs et les nombreux bateaux... Cet endroit a récemment été rénové, Goulwena an Henaff et Thelo Mell peuvent s’y promener tranquillement.
Goulwena ira à la rencontre d’Erwan ar Berr, directeur du collège Diwan de Quimper. Il vit à Tréboul et nous expliquera d’où vient la concurrence entre Tréboul et Douarnenez.
Thelo a invité une chorale, rien que ça, fondée par des femmes du coin « Les Voisines ».
Elles interpréteront deux chansons en exclusivité pour Bali Breizh, sur le port.
Goulwena, quant à elle, a donné rendez-vous à Julie Cadaze, une coiffeuse assez originale, qui a pris l’habitude d'exercer dans des lieux inhabituels. Elle nous expliquera sa démarche.
Ronan Hirrien nous emmènera prendre un bol d’air sur l’île Tristan puis en plongée sous-marine.
On regardera un nouvel épisode de la série War ar ribl dans laquelle Aziliz Bourgès fait se rencontrer écrivains et lecteurs pour un échange passionnant. Cette fois, c’est Josette Le Meur qui discutera avec Fañch Peru.
Et retrouvez toutes nos émissions sur france.tv.
