Na petra 'ta : an daouad binioù-bombard / Le duo biniou-bombarde

Publié le
Écrit par Sonia Zaoumi

Kostez Reoz ez eomp gant Erell ha Tudu evit gweladenniñ atalier Tudual Hervieux ha Georges Botuha, oberourien binioù ha bombardoù, da skouer. Erell et Tudu nous emmènent à Rieux visiter l'atelier de Tudual Hervieux et de Georges Botuha, facteurs de bombardes et de binious, entre autres.

Esparadennoù ar festoù-noz, e lakaont an dud da zañsal a-hed an noz...
Lakaet e vo ar gaoz war an daouad binioù-bombard an taol-mañ.
Erell ha Tudu a glasko gouzout hiroc'h war ar binviji-mañ ken arouezus eus Breizh.
Kas a reont achanomp betek Rioz evit gweladenniñ atalier daou oberour binviji sonerezh ha sonereien vrudet : Tudual Hervieux ha Jorj Botuha.

Kouezhañ a ra mat, emañ ar vakañsoù hañv o tostaat ha tu a vo profitañ muioc'h eus plijadurioù ar festoù-noz ha gouelioù a bep seurt, e pep lec'h e Breizh ha pelloc'h c'hoazh ivez.

Ur souezhadenn a zo bet prientet gant an daou vignon e fin an abadenn !

Adkavit hon abadennoù war france.tv.

Et en français...

Stars des Festoù-noz, ils font danser les gens jusqu’au bout de la nuit...

Cette fois Erell et Tudu s'intéressent au duo biniou-bombarde, si emblématique de la Bretagne.
Ils nous emmènent à Rieux, rencontrer deux célèbres musiciens et facteurs de ces instruments, Tudual Hervieux et Jorj Botuha, qui les ont accueillis dans leur atelier.

Cela tombe bien, les vacances d'été approchent et on va pouvoir profiter davantage des festoù-noz et autres festivals partout en Bretagne, et ailleurs.

Les deux amis ont également préparé une surprise à la fin de l'émission !

Retrouvez toutes nos émissions sur france.tv.