Erell ha Tudu az a war roudoù ar bleiz e Breizh evit klask gouzout hag-eñ ez eus eus outañ c'hoazh er vro ha kompren doare bevañ al loen-mañ / Erell et Tudu partent sur les traces du loup en Bretagne pour essayer de savoir s'il y est toujours présent et comprendre son mode de vie.
Ur bern traoù a vez kontet diwar-benn al loen-mañ a ra aon d'an dud a-wechoù.
Ul lamm en istor a ginnig Erell ha Tudu d'ar sellerien yaouank evit klask diforc'hañ ar gwir diouzh ar gaou, petra a denn eus ar mojennoù, ar c'hredennoù ha petra zo bet studiet, gwiriet gant ar skiantourien.
Erell a gas ar vugale betek Mirdi ar bleiz, er C'hloastr-Plourin.
Heuliadoù da zizoloiñ an endro ha tresadennoù-bev a zo da sellet outo ivez evel boaz.
On entend beaucoup de choses au sujet de cet animal qui fait parfois peur.
Nos deux explorateurs proposent aux jeunes téléspectateurs de faire un bond dans l'histoire pour tenter de démêler le vrai du faux, ce qui tient aux croyances, aux légendes et nous éclairer avec ce que les scientifiques nous disent de ce canidé.
Erell les emmène visiter le Musée du loup, au Cloître-Saint-Thégonnec, pour mieux comprendre le comportement de cet animal.
Comme d'habitude, les enfants retrouveront des séries pour découvrir la faune et la flore de Bretagne et des dessins-animés.
