Joëlle Kopf, parolière du succès "Femme Libérée", interprété et composé par Cookie Dingler, est décédée ce samedi matin à l'âge de 69 ans. Retour sur ce tube inusable sorti en 1984 par ce tandem strasbourgeois.
"Elle est abonnée à Marie-Claire
dans l'Nouvel Ob's elle ne lit que Bretecher
Le Monde y'a longtemps qu'elle fait plus semblant
Elle achète Match en cachette c'est bien plus marrant
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile"
On a tous chanté et foulé la piste de danse sur "Femme Libérée" (1984). C'est LA chanson incontournable de vos soirées années 80. La parolière de ce tube, Joëlle Kopf est décédée ce samedi 22 juin au matin à l'âge de 69 ans des suites d'une maladie. Retour sur la genèse de ce tube
Une chanson sur la condition des femmes
Pendant des années, Christian Dingler, fan de rock, arpente les bars de la région strasbourgeoise. Il fonde à 33 ans Cookie Dingler. Cookie est son surnom.
Alors que le groupe a du mal à décoller, Christian demande à sa voisine, Joëlle Kopf, professeure de français, d'écrire un texte sur une de ses compositions. Là, les versions divergent. Pour Cookie Dingler, elle l'a écrite à ce moment-là. Pour d'autres, Joëlle Kopf retrouve un vieux texte qu'elle avait écrit en moins d'une heure il y a quelques années. Ce texte, c'est Femme Libérée. Les paroles de la chanson lui auraient été inspirées par une discussion avec ses copines d'alors. L'idée d'une chanson sur la condition des femmes dans les années 80 fait mouche. Influencées par les avancées de la décennie précédente (la pilule en 1967, le droit à l'avortement en 1975), les femmes cherchent à être indépendantes, tout en conservant leur sensibilité.
"Cette chanson a radicalement changé ma vie"
"Cette chanson a radicalement changé ma vie, expliquait Joëlle Kopf dans l'émission Dub diffusée sur France 3. Quand j'ai écrit ce texte, j'étais une caricature de femme libérée. Ce texte est un autoportrait et s'il a plu, c'est qu'il était sincère." Ce qui est certain, c'est que ses paroles ont séduit des générations d'hommes et de femmes, et en tout premier, ceux des années 80. La recette était parfaite : ses paroles sonnaient juste et faisaient écho, pile-poil, à la situation des femmes de l'époque et leur envie de faire craquer le carcant. Faire des enfants ou pas, avoir son compte en banque personnel, être indépendante, sans arrêter d'aimer et d'être aimée par les hommes, fussent-ils macho. Cookie Dingler, rentré de concert ce dimanche après-midi 23 juin, il était dans le nord de la France, près de la Belgique, dit sa tristesse à France 3 Alsace.
Cookie Dingler joint par France 3 Alsace explique sa peine : "C’est une nouvelle difficile et complètement inattendue pour moi. Ça me fait beaucoup de peine. A l’époque où Joëlle a écrit "Femme libérée", on habitait la même maison dans quartier des Quinze à Strasbourg. Elle chantait dans les chœurs de mon groupe. Comme on chantait beaucoup en anglais, elle nous a demandé pourquoi on ne chanterait pas en français. Alors je lui donc demandé de nous écrire une chanson en français. Elle a entendu cette musique, que j’avais déjà composée, et elle a fait les paroles. Certains disent qu’elle l’avait composée avant, mais moi je crois qu’elle l’a écrite à ce moment-là."
"C’était une chanson dans l’air du temps. Aucun parolier, ni musicien ne peut prévoir un tel succès. Ce samedi soir, je l’ai chantée dans le nord de la France, près de la Belgique. C’était fou d'entendre les jeunes qui connaissent les paroles par coeur. On ne peut pas prévoir ça à l'avance. Mais à l'époque, quand on jouait cette chanson, on s’est tout de suite rendus compte qu’elle plaisait beaucoup."Aucun parolier, ni musicien ne peut prévoir un tel succès
Cookie Dingler, l'interprète de Femme Libérée
"Cette chanson, c'était son autoportrait. Mais je pense que le succès est aussi venu du fait que ce soit un homme qui la chante. Il y a eu une alchimie pas préméditée qui a pris et qui existe encore si longtemps après."
"Quand nous sommes en tournée pour Stars 80, je dis souvent aux plus jeunes parmi nous, combien on est chanceux quand on a une chanson populaire comme ça. Et la chance que c’est de finir une carrière avec des chansons aussi aimées, qui ont accompagné des générations entières de fans."
Trois minutes quarante-deux, imprégnées de l'époque et de la situation des femmes qui voulaient respirer librement. Des paroles et une musique de l'Alsacien Cookie Dingler qui ont propulsé l'interprète au sommet des hit-parades pendant plusieurs mois.
Des tonnes de je t'aime
"Au fond de son lit un macho s'endort
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore
Mais elle s'en fout elle s'éclate quand même
Et lui ronronne des tonnes de "Je t'aime"
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile"
Sa première ride lui fait du souci
"Le reflet du miroir pèse sur sa vie
Elle rentre son ventre à chaque fois qu'elle sort
Même dans "Elle" ils disent qu'il faut faire un effort
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile"
Un petit joint de temps en temps
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue
Elle avoue son âge celui de ses enfants
Et goûte même un p'tit joint de temps en temps
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile"
Chantée par un homme en 1984, la chanson obtient un écho important. Elle restera 18 semaines au Top 50. Ce titre, made in Alsace, fut même enregistré en anglais et en allemand.A noter que la voisine, Joëlle Kopf, a depuis écrit pour Calogero, Zazi et Patricia Kaas.
Femme libérée n'a pas pris une ride. Nombreux sont les artistes qui reprennent encore la chanson. Jusqu'à M Pokora, pour la fête de la Musique 2019, à Nice.
Covers
Et si vous aussi, vous souhaitez apprendre à jouer à la guitare le tube de Cookie Dingler, suivez le tuto !
L'histoire de ce tube par Marc Toesca dans notre série French Touche.
