Voici l'émission telle qu'elle a été diffusée le 17 août.
C'est la semaine du 15 août, la plus taurine de l'année. Dans sa vingtième saison de matador de toros, Sébastien Castella enquille les succès avec une facilité désarmante. Le 10 août, il triomphe sans forcer son talent aux Saintes Maries de la Mer 4 oreilles, une queue et la grâce d'un toro de Gallon). Le 15, il coupe une oreille à Béziers (Cuvillo), le 16 il en coupe 2 à Dax (Jandilla). Tout roule…
Le 11 août à Huesca il rencontre Verduras, un toro d'Adolfo Martín et, comme d'habitude, il capte tout de suite le rythme de ses charges sur la corne droite. On se dit : Castella désormais est une "machine à triompher". Sauf que le toro suivant, Aviador, est toréé par Emilio de Justo, lequel n'a pas du tout l'intention de se laisser marcher sur les zapatillas…
Également au menu de l'émission, la rencontre de Zocato et de Candela, mayoralette triomphante à Parentis…
