Encadrés par le centre de loisirs et jeunesse de la police nationale, ces six adolescents étaient tous volontaires pour mener cette opération.
Ces jeunes ne sont pas punis, mais bel et bien volontaires. Encadrés par le centre de loisirs et jeunesse de la police nationale, en partenariat avec les bus de l'agglomération de Nîmes, six adolescents ont nettoyé les tags laissés dans les bus Tango du quartier du Val de Gour.
Pour le directeur du centre de loisirs et jeunesse, il s'agit avant tout d'apprendre "le respect de certaines valeurs" et "l'éco-citoyenneté".
Reportage de D. Moine et D. de Barros dans le quartier du Val de Gour, à Nîmes :
Intervenants : Stéphane Frégiers, directeur du centre de loisirs et jeunesse de la police nationale; Driss, lycéen.