Vincent Acapandié devait comparaître jeudi 27 décembre 2012 devant le tribunal correctionnel d'Auxerre pour conduite sans permis et présentation de faux permis. L'affaire a été renvoyée au jeudi 27 juin 2013.
Vincent Acapandié, 22 ans, devait répondre de "détention et usage frauduleux de faux document administratif constatant un droit, une identité ou une qualité, ou accordant une autorisation", ainsi que de "conduite d'un véhicule sans permis en récidive".Les faits remontent au 11 octobre dernier, à Auxerre, lorsque Vincent Acapandié avait été contrôlé par les forces de l'ordre alors qu'il circulait à bord de sa BMW. Il avait été arrêté pour vitesse excessive et aurait ensuite présenté un faux permis. Contacté par téléphone par un correspondant de l'AFP, le joueur professionnel a concédé s'être fait arrêter le 11 octobre mais n'a pas souhaité en dire plus.
Vincent Acapandié et son avocat, empêchés, ne sont pas venus à l'audience et ils ont fait demander le renvoi de l'affaire. Leur requête a été acceptée et le footballeur sera jugé jeudi 27 juin 2013. Sa dernière apparition sur un terrain dans une rencontre officielle remonte au 20 octobre. C'était contre Lens, à l'Abbé-Deschamps. Il n'a pas joué les dix derniers matches de l'AJA.