Derrière la colère de Jean Burdeyron, partagée par d'autres élus, dont la présidente des maires du Jura : une assignation devant le tribunal administratif émanant de la préfecture. Elle concerne la question de la légalité du permis de construire déposé par le maire de Moirans.
Un permis de construire pour développer l'enseigne Eco-Marché, un parking et 5 autres commerces, le tout sur un territoire situé à l'entrée de la commune, près du restaurant "le Regardoir". Certes, cette zone est protégée par la loi "Montagne" qui interdit toute construction de ce type mais le maire de Moirans, également président de la communauté de communes "Jura Sud", affirme avoir obtenu en 2005 une dérogation via un arrêté préfectoral lui permettant de réaliser ce genre de projet à caractère économique. Faux, répond le préfet du Jura qui estime de son côté que la dérogation ne vaut que pour la création d'un établissement hôtelier et rien d'autre.