L'accident s'est produit peu après 16h30 sur la commune de Saulx près de Vesoul.
Les deux jeunes garçons âgés de 14 et 16 ans ont fait une sortie de route.
Le passager éjecté a été héliporté vers le CHU de Besançon. Il souffre d'une fracture au fémur.
Le conducteur blessé grave lui aussi a été transféré vers le centre hospitalier de Vesoul.
Le buggy est un véhicule léger tout terrain.
