Cet épisode propose une découverte inédite de la Polynésie à travers le regard de 2 adolescents et de Nathalie Simon.
Nos 3 explorateurs, se confrontent concrètement aux problématiques écologiques qui touchent autant la faune que la flore.
Ils plongent avec les baleines dont la protection est une priorité dans cette partie du monde, découvre la barrière de corail et son importance pour la biodiversité marine, et apprivoisent, entre autre,la vague géante de Teahuppoo.
